Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Spécialiste en Révision de Documents
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Spécialiste en Révision de Documents hautement qualifié pour rejoindre notre équipe. Le candidat idéal aura une excellente maîtrise de la langue française, une attention méticuleuse aux détails et une solide expérience dans la révision de divers types de documents, y compris des rapports techniques, des documents juridiques, des publications marketing et des communications internes. Le Spécialiste en Révision de Documents jouera un rôle clé dans l'assurance qualité de nos contenus écrits, en veillant à ce qu'ils soient exempts d'erreurs, cohérents, clairs et conformes aux normes de l'entreprise.
Le poste exige une collaboration étroite avec les auteurs, les traducteurs, les chefs de projet et d'autres parties prenantes pour garantir que les documents livrés répondent aux attentes de qualité les plus élevées. Le candidat devra également être capable de gérer plusieurs projets simultanément, respecter des délais serrés et s'adapter à différents styles rédactionnels selon le public cible.
Une connaissance approfondie des règles grammaticales, orthographiques et typographiques est essentielle, tout comme la capacité à utiliser des outils de traitement de texte et de gestion de contenu. Une expérience dans des secteurs réglementés tels que le juridique, la finance ou la santé est un atout considérable.
Ce poste offre une opportunité unique de contribuer à l'image professionnelle de l'organisation en assurant la qualité irréprochable de ses communications écrites. Si vous êtes passionné par la langue française, soucieux du détail et motivé par l'excellence, nous serions ravis de recevoir votre candidature.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Relire et corriger des documents pour détecter les fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe
- Assurer la cohérence stylistique et terminologique des contenus
- Collaborer avec les auteurs et les traducteurs pour clarifier les ambiguïtés
- Appliquer les guides de style et les normes éditoriales de l’entreprise
- Gérer plusieurs projets de révision en parallèle
- Respecter les délais de livraison fixés
- Utiliser des outils de traitement de texte et de gestion documentaire
- Effectuer des vérifications de faits et de références si nécessaire
- Maintenir une veille linguistique et terminologique
- Participer à l’amélioration continue des processus éditoriaux
Exigences
Text copied to clipboard!- Excellente maîtrise du français écrit
- Diplôme en linguistique, lettres, traduction ou domaine connexe
- Minimum de 3 ans d’expérience en révision ou correction de textes
- Connaissance approfondie des règles grammaticales et typographiques
- Capacité à travailler sous pression et à respecter les délais
- Maîtrise des outils bureautiques (Word, PDF, etc.)
- Rigueur, autonomie et sens du détail
- Bonne communication interpersonnelle
- Expérience dans un environnement multilingue est un atout
- Connaissance de logiciels de gestion de contenu est un plus
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Quelle est votre expérience en révision de documents professionnels ?
- Quels types de documents avez-vous déjà révisés ?
- Comment gérez-vous les délais serrés ?
- Êtes-vous à l’aise avec les outils de traitement de texte ?
- Avez-vous déjà travaillé avec un guide de style spécifique ?
- Comment assurez-vous la cohérence terminologique dans un document ?
- Avez-vous une expérience dans un secteur réglementé ?
- Comment réagissez-vous aux retours critiques sur votre travail ?
- Êtes-vous capable de travailler sur plusieurs projets en même temps ?
- Quelle est votre disponibilité pour commencer ce poste ?
